E11 徳　　　畑中壺竹 ( 神戸市　53歳　女性 ) 書は文化を作る

横24ｃｍ×縦26.5ｃｍ

徳
(1)修養によって得た、自らを高め、他を感化する能力。(2)精神的・ 道徳的にすぐれた品性・人格。 (3)天性。(4)めぐみ。神仏の慈悲。加護。(5)善政。(6)富。(7)富を得ること。利益。得。

北魏の「張猛龍碑」から一文字を選んで臨書しました。 もっと形も勢いもいいものですがあまり似ていません。時間がないし、 個性をなくすことも不可能なので、開き直って公開します。 石に書いたのを刻し、擦り減るほど拓をとっったものを写真にして印刷した本です。 肉筆の姿はとうていわかりません。それでも自分で考えて書くより これを真似した方がうまく書けるのだから、まだまだ修行しなくては。 満ちてあふれる日まで。あるいはクラシックの演奏家が同じ曲を奏でるように、 ずっと臨書を続けるのか、それでも楽しいとは思うけど、越してみたい！
（注．臨書＝古典の模写　模写＝先生や人の真似）
師匠に熨斗紙用の楷書を希望すると「そんなもんより、あんたにはこれがええ」 とおっしゃって、まず深い線の手本を書いてくださいました。 習うほど好きになりました。楽しい思い出がいっぱい。

F06　 終南山　　　畑中壺竹

横135ｃｍ×縦35ｃｍ

太乙の峰は天の都に近く　山並みは海辺にとどく
白雲は見渡すうちに閉ざし　青い靄はいつしか消える
護る星座は中峰で変わり　空模様は谷すじで異なる
泊めてもらえる家はないかと　水を隔てて木こりに問うた
　　　王維の詩終南山を訳して書く壺竹

　　（原文） 終南山　王維
　　太乙近天都　連山到海隅　 　　白雲廻望合　青靄入看無
　　分野中峰変　陰晴衆叡殊　 　　欲投入処宿　隔水問樵夫　

王維の詩は好きです。 以前訳して行書で試作したものを楷書になおしてみました。
先に薄墨・羽箒で一刷毛書きました。中国の景色と山歩きの気分がでるといいなと。
日本語は世界一速読できる言語、だったらいっそのこと活字よりもさらに 読みやすいものを書いてみようと思ってこの作になりました。