篆刻いいですよね。私も作りたいですが、今のとこ消しゴムはんこどまりです・・・。
五言絶句に訳してもらえるというのは面白いですね。

元気な笑顔が目に浮かびました。

凛とした姿勢が目に浮かびました。

やさしいこころと真心が　字と句にあらわれていて
幸せな・・元気な・・・気分になりました。

始めれられたばかりなのに、綺麗に彫れていますね。細字も凄く綺麗です。見とれてしまいます。

自作、自筆、篆刻、全部元気。良い作品をご出品ありがとうございました。押印もきれいで気の４本の横画が特に好きです。

「篆刻」にも「書」にも端正・実直なご性格が感じられます。益々のご精進をお祈り致します。
漢詩にしてもらえるご友人がおられるとは、うらやましいです。